Cookie-Richtlinie

 

 

Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei mit einer eindeutigen Nummer, die auf Ihrem Computer abgelegt wird, wenn Sie Websites besuchen, um bestimmte Funktionen wie die grundlegende Website-Navigation, gezielte Werbung usw. zu ermöglichen. Sie sammeln in der Regel keine personenbezogenen Daten, d. h. Informationen, die direkt mit Ihnen als Person in Verbindung gebracht werden können; Dennoch können die gesammelten Informationen allein oder zusammen mit anderen Daten gemäß geltenden Datenschutzgesetzen als personenbezogene Daten gelten, beispielsweise wenn sie die Identifizierung Ihres Browsers oder internetfähigen geräts ermöglichen. .

Es gibt verschiedene Arten von Cookies, darunter:

  • Session-Cookies: Diese werden vorübergehend auf Ihrem Computer gespeichert, wenn Sie unsere Websites besuchen. Sie werden automatisch entfernt, sobald Sie Ihren Browser schließen.
  • Permanente Cookies: Diese werden für eine bestimmte Zeit auf Ihrem Computer gespeichert, bis sie von Ihnen oder dem Server, der sie gesendet hat, gelöscht werden. Diese Cookies werden auch als „permanenteCookies“ bezeichnet.
  • Erstanbieter-Cookies: Diese werden vom jeweiligen Unternehmen der Swecon Group („Swecon“ oder „wir“) auf Ihrem Computer platziert, wenn Sie unsere Websites besuchen.
  • Drittanbieter-Cookies: Diese werden von externen Parteien auf Ihrem Computer abgelegt, um Werbung, maßgeschneiderte Inhalte und Web-Statistiken im Zusammenhang mit Ihrem Besuch der Websites von Swecon zu erleichtern (beachten Sie, dass Drittanbieter-Cookies auf unserer Website durch die Datenschutzrichtlinien des jeweiligen Drittanbieters abgedeckt sind, für die Swecon nicht verantwortlich ist).

Änderung von Eigentum, Verantwortung und Rollen

Seit dem 01.02.2026 gehört die Swecon Group zu Volvo Construction Equipment. Das jeweilige Unternehmen der Swecon Group bleibt der Verantwortliche (Data Controller) für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die über Cookies auf unseren Websites erfolgt – einschließlich der Verarbeitung durch unsere Dienstleister in unserem Auftrag.

Während einer Übergangszeit erbringt unser früherer Eigentümer Lantmännen ek för („Lantmännen“) bestimmte Dienstleistungen für uns im Rahmen eines Übergangsvertrags. Im Rahmen dieser Dienstleistungen werden dieselben technischen Lösungen und Systeme genutzt wie vor dem Eigentümerwechsel. Das bedeutet, dass Cookies weiterhin auf die gleiche Weise gesetzt werden können. Während dieser Zeit fungiert Lantmännen als Auftragsverarbeiter (Data Processor) in unserem Auftrag, und diese Verarbeitung ist durch einen DatenAuftragsverarbeitungsvertrag in Übereinstimmung mit geltender Datenschutzgesetzgebung geregelt.

Die Übergangszeit ist vorübergehend und läuft, bis wir vollständig auf unsere eigenen Systeme und Dienste migriert haben.

Für Cookies, die von anderen externen Anbietern gesetzt werden, die als unabhängige Datenverantwortliche agieren, ist jede dieser Parteien für ihre eigene Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß ihren jeweiligen Datenschutz‑ und Cookie-Richtlinien verantwortlich.

 

Warum verwenden wir Cookies?

Wir verwenden Cookies und Zählpixel auf unseren Websites, um grundlegende Funktionen und die Navigation zu ermöglichen sowie um Trends zu erkennen und zusammenfassende Statistiken zu Website-Besuchen und Datenverkehr zu erhalten, damit wir unsere Websites weiterentwickeln und optimieren können. Wir verwenden Cookies außerdem, um Ihnen relevante Inhalte und Werbung anzeigen und unsere Werbekampagnen auswerten zu können. Mehr über unsere Verwendung von Cookies und wie Sie diese vermeiden können, können Sie in unseren Cookie-Einstellungen nachlesen (den Link finden Sie in der Fußzeile dieser Seite). Im Folgenden finden Sie zudem spezifische Informationen über unsere Verwendung von Cookies zur Bereitstellung zielgerichteter Werbung.

Wie richten wir Inhalte gezielt an Sie aus?

Für unsere digitale Kommunikation nutzen wir externe Plattformen, z. B. Facebook, LinkedIn, Episerver, Doubleclick, Google und Vimeo. Das bedeutet, dass unsere Websites sowohl Erst- als auch Drittanbieter-Cookies enthalten, also Cookies, die entweder von uns oder von externen Parteien abgelegt werden, um Ihnen gezielte Inhalte anzuzeigen. Die über diese Cookies gesammelten Informationen verwenden wir zu folgenden Zwecken:

  • Bereitstellung von Inhalten und Werbung, die Sie interessieren könnten, z. B. auf Grundlage der von Ihnen besuchten Website-Bereiche, der von Ihnen angeklickten Elemente.
  • Einbettung von Inhalten und Interaktionswerkzeugen (Teilen/Liken) von sozialen Netzwerken

Das bedeutet, dass Sie, wenn Sie in unseren Cookie-Einstellungen (Link in der Fußzeile dieser Seite) den Targeting-Cookies zustimmen, möglicherweise an Stellen, an denen wir Werbefläche gekauft haben, Anzeigen von uns sehen, die speziell auf Sie ausgerichtet sind, und zwar basierend darauf, wie Sie sich auf unseren Websites bewegt haben. Beachten Sie, dass Drittanbieter-Cookies auf unseren Websites Daten direkt von Ihrem Webbrowser erfassen und die Verarbeitung dieser Daten durch die Datenschutzrichtlinien des jeweiligen Drittanbieters unterliegt.

Unsere Websites können auch Pixel. Z.B. den Facebook-Pixel enthalten. Dieser Code, der auf unseren Websites eingebettet ist, platziert und aktiviert Targeting-Cookies, um Sie zu verfolgen, wenn Sie mit unseren Websites oder unseren Anzeigen auf Facebook interagieren (Sie können Ihre Zustimmung zu Targeting-Cookies in unseren Cookie-Einstellungen verwalten (Link in der Fußzeile dieser Seite). Die über diese Cookies gesammelten Informationen werden vom Facebook-Pixel verwendet, um Website-Bewegungen und -Verhalten geräte- und sitzungsübergreifend zu analysieren. Im Gegensatz dazu können eigenständige Cookies jeweils nur Informationen für ein Gerät/eine Browsersitzung gleichzeitig sammeln. Hieraus ergeben Sie für uns folgende Vorteile:

  • Wir können sehen, wie Sie sich beim Zugriff auf unsere Websites und Facebook zwischen Geräten bewegen
  • Wir können sicherstellen, dass unsere Anzeigen Personen angezeigt werden, die am ehesten an solchen Anzeigen interessiert sind, z. B. Personen, die bereits eine bestimmte Website besucht oder an eine bestimmte Stelle angeklickt haben
  • Wir können den Erfolg unserer Anzeigen messen und deren Wirkung besser verstehen
  • Wir können aggregierte Zielgruppen optimieren und erstellen (über Facebook Custom Audiences), auf die zukünftige Anzeigen ausgerichtet werden können

Wann geben wir Ihre Cookie-Daten weiter?

Wir können Ihre Cookie-Informationen an externe Parteien weiterzugeben, die uns bei unserem Marketing unterstützen (z. B. Werbeagenturen, die Kampagnen in unserem Namen durchführen). Wir schließen immer Vereinbarungen mit solchen Parteien, um eine sichere Verarbeitung – auch außerhalb der EU/EWR – zu gewährleisten. Mehr darüber erfahren Sie in unserer Datenschutzerklärung (Link in der Fußzeile dieser Seite). Ihre Daten werden nicht für andere Zwecke als diejenigen verwendet, für die sie erhoben wurden (wie oben beschrieben).

Wie kann man Cookies vermeiden?

Sie können die Einstellungen Ihres Geräts oder Browsers ändern, um z. B.

- die Verwendung sämtlicher Cookies zu blockieren, 

- nur Erstanbieter-Cookies zuzulassen oder 

- Cookies automatisch zu löschen, wenn Sie Ihren Browser schließen. 

In den Einstellungen Ihres Browsers/Geräts finden Sie weitere Informationen darüber, wie Sie die Verwendung von Cookies verwalten können. Beachten Sie jedoch, dass die Funktionalität jeder von Ihnen besuchten Website beeinträchtigt werden kann, wenn Sie sämtliche Cookies blockieren.

Ihre Einwilligung in die Verwendung von Cookies durch Swecon können Sie in unseren Cookie-Einstellungen (Link in der Fußzeile dieser Seite) verwalten.

Weitere Informationen

Bei Fragen oder Bedenken zur Verwendung von Cookies durch Swecon haben, kontaktieren Sie uns bitte unter dataprotectionofficer@swecon.com.

Weitere Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, sowie über Ihre diesbezüglichen Rechte finden Sie auch in unserer Datenschutzerklärung (Link in der Fußzeile dieser Seite).